Allemand modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe modifier

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich rotte aus
2e du sing. du rottest aus
3e du sing. er rottet aus
Prétérit 1re du sing. ich rottete aus
Subjonctif II 1re du sing. ich rottete aus
Impératif 2e du sing. rotte aus!
2e du plur. rottet aus!
Participe passé ausgerottet
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

ausrotten \ˈaʊ̯sˌʁɔtn̩\ (voir la conjugaison)

  1. Exterminer, éradiquer.
    • Es ist ungefähr 30 Jahre her, da war der Fischotter fast ausgerottet in Bayern. — (Christian Sebald, « In Ostbayern leben 650 Fischotter », dans Süddeutsche Zeitung, 18 septembre 2022 [texte intégral])
      Il y a environ 30 ans, la loutre était presque exterminée en Bavière.

Note : La particule aus de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule aus et le radical du verbe.

Prononciation modifier