autentico
Espagnol modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe autenticar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (yo) autentico |
autentico \au̯.tɛ̃n̪ˈti.ko\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de autenticar.
Synonymes modifier
Italien modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien αὐθεντικός [1] authentikós, voir latin tardif authentĭcus.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | autentico \au.ˈtɛn.ti.ko\ |
autentici \au.ˈtɛn.ti.t͡ʃi\ |
| Féminin | autentica \au.ˈtɛn.ti.ka\ |
autentiche \au.ˈtɛn.ti.ke\ |
autentico \au.ˈtɛn.ti.ko\ masculin
- Authentique.
oggetti antichi autentici.
- antiquités authentiques.
storia autentica.
- histoire authentique.
atto autentico.
- un acte authentique.
un’autentica capacità di amare.
- une authentique capacité d’aimer.
Dérivés modifier
- autenticamente
- autenticità
- inautentico (« inauthentique »)
Apparentés étymologiques modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe autenticare | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (io) autentico |
autentico \au.ˈtɛn.ti.ko\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de autenticare.
Références modifier
- [1] : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Portugais modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe autenticar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | eu autentico |
autentico \aw.tẽ.ˈti.ku\ (Lisbonne) \aw.tẽ.ˈtʃi.kʊ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de autenticar.