auteuresse
Français modifier
Étymologie modifier
- (Fin XIXe siècle) Possible francisation de l’anglais authoress.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| auteuresse | auteuresses |
| \o.tœ.ʁɛs\ | |
auteuresse \o.tœ.ʁɛs\ féminin (pour un homme, on dit : auteur)
- (Désuet) Variante de autrice.
On nous assure au dernier moment que pour sa traversée de Calais à Douvres Sarah Bernhardt sera tout simplement lancée d’une rive à l’autre au moyen d’une fusée porte-amarre, la sveltesse de la ravissante peintresse, sculpturesse, auteuresse, conférenciéresse, aérostiéresse, etcéteresse, s’adaptant parfaitement à ce genre de locomotion.
— (« L’ivrogne », dans L’Éclipse : journal hebdomadaire, 29 mai 1879 [texte intégral])Il avait commis l'énorme indélicatesse de publier, en appendice au tome III de la Prévencion, la série des lettres à lui adressées par l’« auteuresse », puis une lettre concernant cette jeune fille, une lettre en latin, — comme si le latin seul pouvait braver, en telle occurrence, l'honnêteté, — […].
— (André Beaunier, La jeunesse de Joseph Joubert, Perrin, Paris, 1918, page 243)Mme Simone de Beauvoir présente ainsi dans sa préface les auteurs de cet ouvrage : les « auteuresses », comme dit l'une d'elles, pour bien signifier son engagement.
— (Michel Mourlet, Crépuscule de la modernité : vingt-cinq ans de contre-subversion culturelle, G. Trédaniel, Paris, 1989, page 77)
Synonymes modifier
- auteure
- auteuse (Peu usité)
- authoress (Désuet) (Anglicisme)
- authoresse (Désuet) (Anglicisme)
- authrice (Archaïsme)
- autrice
Quasi-synonymes modifier
Hyponymes modifier
→ voir autrice
Traductions modifier
→ voir autrice
Références modifier
Bibliographie modifier
- « auctor », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), volume 25, page 808, 1922-2002 → consulter cet ouvrage
- « auteuresse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage