Français modifier

Étymologie modifier

(1834) → voir auto- et moteur

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin automoteur
\o.to.mɔ.tœʁ\

automoteurs
\o.to.mɔ.tœʁ\
Féminin automotrice
\o.to.mɔ.tʁis\
automotrices
\o.to.mɔ.tʁis\

automoteur \o.to.mɔ.tœʁ\

  1. (Vieilli) Qui se meut par de soi-même, en vertu des lois de la physique.
    • Pans inclinés automoteurs.
  2. (Technique) (Courant) Qui se meut de soi-même, à l’aide d’un élément moteur intégré.
    • Le 18 juillet 1936, le ministère de la Guerre de la République promulguait un décret remplaçant, dans 53 régiments de l’armée française, le cheval par des engins automoteurs. Du point de vue militaire, tous les spécialistes sont d’accord, cette décision faisait faire un bond en avant au potentiel offensif de la nation. À Lunéville, ce fut un catastrophe ! — (Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 5)
    • Holmer, le spécialiste de la récolte de betteraves dans le giron d’Excel développe un service pour restaurer les anciennes arracheuses de betteraves automotrices. — (« Holmer va restaurer vos automotrices », le 4 octobre 2021, sur le site de La France agricole (www.lafranceagricole.fr))

Traductions modifier

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
automoteur automoteurs
\o.to.mɔ.tœʁ\
 
Un automoteur d’artillerie (2).

automoteur \o.to.mɔ.tœʁ\ masculin

  1. (Navigation) Péniche de transport fluvial dotée d’un moteur.
  2. (Militaire) (Par ellipse) Automoteur d’artillerie.

Traductions modifier

Prononciation modifier