Français modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) De autrichien avec le suffixe -erie sur le modèle de chinoiserie.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
autrichiennerie autrichienneries
\o.tʁi.ʃjɛ.nə.ʁi\

autrichiennerie \o.tʁi.ʃjɛ.nə.ʁi\ féminin

  1. (Rare) Désigne quelque chose à caractère particulièrement autrichien ; ce peut être un objet tel un bibelot, un plat ou breuvage, une façon de faire (formalité, complication, comportement), une prestation musicale, une production théâtrale, cinématographique, télévisuelle ou littéraire, etc.
    • Les gens de chez nous ont une tradition patriotique, c’est vrai, mais bien souvent, dans leurs actions, ils sont restés indifférents et hostiles à l’État, voire anarchistes ; ils ne se rendent pas compte que c’était bon du temps de la vieille « autrichiennerie », plus maintenant. Se « désautrichianiser », c’est acquérir le civisme, le sens de l’État, de l’état démocratique. — (La Revue francaise de Prague, volume 15, 1936)
    • Nous traversons donc cette ville magique au crépuscule où tout n’est plus que halo, lumière tamisée, turquerie, juiverie, autrichiennerie, modernisme socialiste. — (Jean Hirtzel, Tsiganes, si par hasard…, 2007)

Traductions modifier