auuot

Gaulois

Étymologie

Mot attesté fréquemment dans les inscriptions des potiers (L-18, L-19, L-20, etc.).

X. Delamarre et J.-P. Savignac décomposent toutefois auuot en trois segments :

• le préverbe ablatif au-,
• la racine uot basé sur la racine *wedh- (conduire),
• dans certaines attestations, la marque de la troisième personne du singulier en -t, issue d’une racine *-ti.

L’orthographe gauloise utilisant l’alphabet grec, αυουωτ, confirme la présence d’une géminée.

Forme de verbe

auuot

1. Troisième personne du singulier du prétérit d’un verbe qui signifie fabriquer, traduit « (il) a fabriqué ».
   • Rextugenos Sullias auuot

     Rextugenos Sullias a fabriqué

Notes

X. Delamarre et J.-P. Savignac ne reconstruisent pas, dans leurs dictionnaires, d'infinitif.

Abréviations

• auo
• au

Variantes

• auote
• auotti
• auoti (peut-être avec pronom suffixé)
• auotis (peut-être avec pronom suffixé)

Références

• Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e édition, ISBN 978-2-87772237-7, page 61
• Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 2004, ISBN 978-2-72911529-6, page 157