avant-scène
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
avant-scène | avant-scènes |
\a.vɑ̃.sɛn\ |
avant-scène \a.vɑ̃.sɛn\ féminin
- (Antiquité) Partie du théâtre antique où jouaient les acteurs.
- Partie du théâtre qui est en avant des décors et qui s’étend jusqu’à l’orchestre.
- Les avant-scènes restaient vides, drapées de lambrequins à longues franges. — (Émile Zola, Nana, 1881)
- Loges de spectateurs placées près de la scène.
- Je sortais d’un théâtre où tous les soirs je paraissais aux avant-scènes en grande tenue de soupirant. — (Gérard de Nerval, « Sylvie », in Les Filles du feu, 1854)
- On le citait partout et en toutes occasions, soit qu’il galopât son cob irlandais, le matin au Bois […] soit qu’il apparût, le soir, dans une avant-scène de théâtre, en compagnie d’une jolie fille […] — (Octave Mirbeau, Contes cruels : Gavinard)
Ils restaient là, bouche béante, devant lui, éblouis, fascinés, et ils l’enviaient comme lui-même, dans ses voyages à Paris, admirait et enviait Sainte-Austreberthe, lorsqu’il l’apercevait à Longchamps ou dans une avant-scène des Variétés.
— (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)- Fréquemment, ils disposaient d’une avant-scène à l’Opéra, que leur prêtait la principale cliente de mon père, femme riche dont il était chargé de gérer la fortune. — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, réédition Folio, page 42)
- (Par extension) (Sens figuré) Partie avancée ou visible d’une manifestation quelconque.
Traductions modifier
- Allemand : Proszenium (de) neutre
- Breton : rakleur (br) féminin
- Croate : proscenij (hr)
- Italien : proscenio (it) masculin
- Latin : proscenium (la)
- Picard : avànt-chin·ne (*) masculin, avànt-hours (*) masculin
- Polonais : proscenium (pl) neutre
- Russe : авансцена (ru)
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « avant-scène [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- avant-scène sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
- Léon Hayard, Dictionnaire Argot-Français, Paris, 1907 → consulter cet ouvrage
- Lorédan Larchey, Les Excentricités du langage, cinquième édition, 1865
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (avant-scène), mais l’article a pu être modifié depuis.