avaro
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
avaro | avaros |
\a.va.ʁo\ |
avaro \a.va.ʁo\ masculin
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « avaro [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Léon Hayard, Dictionnaire Argot-Français, Paris, 1907 → consulter cet ouvrage
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
Genre | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | avaro \a.ˈba.ɾo\ |
avaros \a.ˈba.ɾos\ |
Féminin | avara \a.ˈba.ɾa\ |
avaras \a.ˈba.ɾas\ |
avaro \a.ˈba.ɾo\
Nom commun modifier
Genre | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | avaro \a.ˈba.ɾo\ |
avaros \a.ˈba.ɾos\ |
Féminin | avara \a.ˈba.ɾa\ |
avaras \a.ˈba.ɾas\ |
avaro \a.ˈba.ɾo\ (masculin
Synonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
Prononciation modifier
- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « avaro [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- avaro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Espéranto modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
avaro \a.ˈva.ro\
Prononciation modifier
- Toulouse (France) : écouter « avaro [Prononciation ?] » (bon niveau)
Ido modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
avaro \Prononciation ?\ |
avari \Prononciation ?\ |
avaro \a.ˈva.ro\
Italien modifier
Étymologie modifier
- (Adjectif 1, Nom commun 1) Du latin avarus [1].
- (Adjectif 2, Nom commun 2) Dérivé de Avari (« Avars »), peuple turc de cavaliers nomades.
Adjectif 1 modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
positif | ||
Masculin | avaro \a.ˈva.ro\ |
avari \a.ˈva.ri\ |
Féminin | avara \a.ˈva.ra\ |
avare \a.ˈva.re\ |
superlatif absolu | ||
Masculin | avarissimo \Prononciation ?\ |
avarissimi \Prononciation ?\ |
Féminin | avarissima \Prononciation ?\ |
avarissime \Prononciation ?\ |
avaro \a.ˈva.ro\ masculin
- Avare.
- mostrarsi avaro.
- se montrer avare.
- non è avara di promesse.
- elle n’est pas avare de promesses.
- mostrarsi avaro.
Apparentés étymologiques modifier
Nom commun 1 modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | avaro \a.ˈva.ro\ |
avari \a.ˈva.ri\ |
Féminin | avara \a.ˈva.ra\ |
avare \a.ˈva.re\ |
avaro \a.ˈva.ro\ masculin
- Avare, personne avare.
- L’avaro - commedia di Molière.
- L’avare - comédie de Molière.
- L’avaro - commedia di Molière.
Adjectif 2 modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | avaro \a.ˈva.ro\ |
avari \a.ˈva.ri\ |
Féminin | avara \a.ˈva.ra\ |
avare \a.ˈva.re\ |
avaro \a.ˈva.ro\ masculin
- Qui concerne le peuple Avars : avar.
- l’impero avaro.
- l’empire avar.
- l’impero avaro.
Nom commun 2 modifier
avaro \a.ˈva.ro\ masculin
- (Linguistique) Langue parlée par le peuple Avars.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références modifier
- [1] : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Portugais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | avaro | avaros |
Féminin | avara | avaras |
avaro \ɐ.vˈa.ɾu\ (Lisbonne) \a.vˈa.ɾʊ\ (São Paulo) masculin
- Avare, avaricieux.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- Lisbonne: \ɐ.vˈa.ɾu\ (langue standard), \ɐ.vˈa.ɾu\ (langage familier)
- São Paulo: \a.vˈa.ɾʊ\ (langue standard), \a.vˈa.ɽʊ\ (langage familier)
- Rio de Janeiro: \a.vˈa.ɾʊ\ (langue standard), \a.vˈa.ɾʊ\ (langage familier)
- Maputo: \ɐ.vˈa.ɾu\ (langue standard), \a.vˈa.ɾʊ\ (langage familier)
- Luanda: \a.vˈa.ɾʊ\
- Dili: \ə.vˈa.ɾʊ\
Références modifier
- « avaro », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage