Français modifier

 

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
aveiniau aveiniaux
\a.vɛ.ŋo\

aveiniau \a.vɛ.ŋo\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

  1. (Centre de la France) Épuisette.
    • Debout au bord du marécage, les jambes enfouies jusqu'aux jarrets, ils avaient fini par interrompre leur besogne, par reposer leurs bras sur leurs épuisettes inutiles. Et ils regardaient Raboliot. Lui marchait prudemment, l’aveiniau incliné : ses yeux, dans la flaque de vase trouble, percevaient le moindre remous, le moindre frisson vivant […] — (Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, première partie, chapitre 1, page 22 de l’édition du Livre de Poche)
    • Par terre, s'entassaient quelques pièges, une aveiniau avec laquelle Joseph reprenait les gardons dans les mares et quelques bourses à lapins. — (Nicolas Vanier, Le Grand Brame, Editions JC Lattès, 1998, chap. 35)

Traductions modifier