avena

Voir aussi : Avena, avèna

Sommaire

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

avena féminin

1. Avoine.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Catalan

Étymologie

Du latin avena.

Nom commun

avena féminin

1. (Botanique) Avoine.

Synonymes

• civada

Dérivés

• avenaci

Références

• Gran Diccionari de la llengua catalana, 1999 → consulter cet ouvrage

Espagnol

Étymologie

Du latin avena.

Nom commun

avena féminin

1. (Botanique) Avoine.

Voir aussi

• avena sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Italien

Étymologie

Du latin avena.

Nom commun

Singulier	Pluriel
avena \a'vena\	avene \a'vene\

avena \a.ˈvɛ.na\ féminin

1. (Botanique) Avoine.

Voir aussi

• avena sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• avena dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Latin

Étymologie

De aveo avec le sens étymologique de « nourriture ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	avenă	avenae
Vocatif	avenă	avenae
Accusatif	avenăm	avenās
Génitif	avenae	avenārŭm
Datif	avenae	avenīs
Ablatif	avenā	avenīs

ăvēna féminin

1. (Botanique) Avoine.
2. Chaume, tige d'une plante, tuyau, chalumeau, pipeau, flûte champêtre.

Références

• « avena », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage