avoir barres

Français

Étymologie

Du jeu de barres, encore joué en France au début du XIX^e siècle et qui a laissé deux expressions, l’une désuète (jouer des barres) et celle-ci.

Locution verbale

avoir barres \a.vwaʁ baʁ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

1. (Vieilli) (Désuet) Forme originelle de l’expression avoir barre.
   • — Il y a toutes sortes d’avantages à être le mari d’une femme sur laquelle on a barres. — (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)

Vocabulaire apparenté par le sens

• garder barres

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « avoir barres [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « avoir barres [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « avoir barres [Prononciation ?] »

Références

• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827