avoir bouffé un cimetière
Français modifier
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- → voir avoir, bouffer, un et cimetière, de l’odeur pestilentielle des cadavres en putréfaction qu’un cimetière, par nature, contient.
Locution verbale modifier
avoir bouffé un cimetière \a.vwaʁ bu.fe œ̃ si.mə.tjɛʁ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- (Moins courant) (Familier) (Sens figuré) (Ironique) Avoir mauvaise haleine.
- [T]u pues ! T’as besoin d’une douche, d’un bain, tout ce que tu veux du moment que ça inclue du savon. Je te préconise aussi la brosse à dents, on pourrait croire que tu as bouffé un cimetière ! — (Loïs-Ly, La meute, tome 4, Lips & Co. Éditions, 2018, ISBN 978-2377642168)
Synonymes modifier
- → voir repousser du goulot
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « avoir bouffé un cimetière [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « avoir bouffé un cimetière [Prononciation ?] »