avoir de la peau de sauss devant les yeux

Français

Étymologie

Composé de avoir, peau, sauss, devant et yeux.

Locution verbale

avoir de la peau de sauss devant les yeux \a.vwaʁ də la po də sɔs də.vɑ̃ lɛ.z‿jø\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

1. (Familier) Ne pas voir quelque chose jugé évident par d’autres personnes.
   • Quand je les vois maintenant j'me dis que j'avais de la peau de sauss devant les yeux !!! — (www.mariages.net, Les actrices jouent les mariées, 28 novembre 2011)
   • Soit j'ai de la peau de sauss devant les yeux, soit c'est pas dans la ROM. — (forum.hardware.fr, 05 décembre 2013)
   • Il semble que les gens des médias aient de la peau de sauss devant les yeux...à moins qu'ils ne soient corrompus ? — (www.agoravox.fr, La voiture électrique, une arnaque ?, 5 novembre 2018)

Variantes

• avoir de la peau de saucisson devant les yeux

Quasi-synonymes

• avoir de la merde dans les yeux
• ne pas voir plus loin que le bout de son nez
• ne pas voir plus loin que son nez

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « avoir de la peau de sauss devant les yeux [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « avoir de la peau de sauss devant les yeux [Prononciation ?] »