avoir de la tchatche
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale modifier
avoir de la tchatche \a.vwaʁ də la tʃatʃ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- Avoir du bagou, être bavard, avoir de la discussion, être capable de discuter longuement.
- Les quelques Africains que je rencontre font la plonge dans les restaurants ou vendent des bibelots aux vacanciers, qui s’habituent à leur petite approche de séduction. Ils ont parfois de la tchatche à revendre, alors que je fais montre, sur la plage du moins, de réserve. — (Abdourahman Waberi, « En Sicile, l’été, je rencontre des migrants qui me ressemblent trait pour trait », Le Monde. Mis en ligne le 18 août 2019)
Traductions modifier
- Wallon : aveur del dibite (wa)
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « avoir de la tchatche [Prononciation ?] »