avoir la chienne de sa vie

Français modifier

Étymologie modifier

 Composé de avoir, chienne et vie.

Locution verbale modifier

avoir la chienne de sa vie \a.vwaʁ la ʃjɛn də sa vi\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. (Québec) (Familier) Avoir la plus grande peur de sa vie.
    • « L’an dernier, un des participants est tombé sur le côté à deux pas d’un parapet de ciment. Il a eu la chienne de sa vie, tu vois, il court pas cette année ! » — (La Presse, 19 juillet 2007)

Variantes modifier

Quasi-synonymes modifier

Prononciation modifier

  • France (Vosges) : écouter « avoir la chienne de sa vie [Prononciation ?] »
  • Canada (Shawinigan) : écouter « avoir la chienne de sa vie [Prononciation ?] »
  • Rawdon (Canada) : écouter « avoir la chienne de sa vie [Prononciation ?] »
  • Aude (France) : écouter « avoir la chienne de sa vie [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « avoir la chienne de sa vie [Prononciation ?] »