avoir le foie blanc

FrançaisModifier

 

ÉtymologieModifier

Voir avoir les foies.

Locution verbale Modifier

avoir le foie blanc \a.vwaʁ lə fwa blɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. (Populaire) Avoir peur.
    • Mais celui qu’alle aime,
      Qu’alle a dans la peau,
      C’est Bibi-la-Crème,
      Parc’ qu’il est costeau,
      Parc’ que c’est un homme
      Qui n’a pas l’foi’ blanc.
      Aussi faut voir comme
      Nini l’a dans l’sang !
      — (Aristide Bruant, Nini-Peau-d’Chien, 1895)

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

TraductionsModifier