avoir le moral à zéro

Français

Étymologie

 Composé de avoir, moral et zéro.

Locution verbale

avoir le moral à zéro \a.vwaʁ lə mɔ.ʁa.l‿a ze.ʁo\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

1. Être très déprimé.
   • Du coup, que font exactement les directeurs de cabinet ? Ils organisent des réunions avec les dirigeants et leurs équipes exécutives, puis ils embauchent tout plein de consultants à la noix chargés d’« enquêter » auprès des managers pour déterminer pourquoi tout le monde a le moral à zéro (ce qu’il serait très facile de savoir si l’on demandait simplement leur avis aux salariés). — (David Graeber, traduit par Élise Roy, Bullshit jobs, Les liens qui libèrent, 2018, ISBN 979-10-209-0633-5)
   • Alors je fais appel à ma psychanalyste de Paris, celle qui m’a toujours suivi, là encore son aide m’est précieuse, elle me fait comprendre que j’ai le droit de craquer, d’avoir le moral à zéro, que c’est normal mais qu’il faut tenir bon. — (Baad Ford Carson Ceus, Moi et elle: moi et la maladie, moi et la vie, 2000)

Synonymes

• avoir le moral dans les chaussettes
• ne pas avoir le moral
• avoir le cafard
• broyer du noir

Traductions

• Persan : به شدت افسرده بودن (fa)

Traductions manquantes. (Ajouter)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « avoir le moral à zéro [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « avoir le moral à zéro [Prononciation ?] »
• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « avoir le moral à zéro [Prononciation ?] »