Français modifier

Étymologie modifier

Expression du XVIIe siècle qui signifiait avoir le nez bien dégagé, puisque creux, et pouvoir ainsi avoir le flair bien développé.

Locution verbale modifier

avoir le nez creux \a.vwaʁ lə ne kʁø\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. (Sens figuré) Prévoir correctement un évènement.
  2. (Sens figuré) Avoir de l’intuition.
    • Si vous avez des sous investir dans le lancement d’un produit dans le vent, c’est le moment d’avoir le nez creux — (André Franquin, Gaston 8 — Lagaffe nous gâte, éditions J.Dupuis Fils, 1970, page 29)
    • Elle ne veut plus supprimer immédiatement les assurances privées, qui couvrent 160 millions d’Américains. Sans doute a-t-elle le nez creux, en se montrant soucieuse de trouver un système qui n’effarouche pas les électeurs centristes. — (Arnaud Leparmentier, « Medicare for all » ou l’impossible sécurité sociale à l’américaine, Le Monde. Mis en ligne le 27 août 2019)

Synonymes modifier

Prononciation modifier