avoir un balai dans le cul

Étymologie

modifier
De balai et cul, pour suggérer la rigidité.

Locution verbale

modifier

avoir un balai dans le cul \a.vwa.ʁ‿œ̃ ba.lɛ dɑ̃ lə ky\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. (Vulgaire) Être guindé, rigide dans sa démarche ou bien hautain.
    • Regarde comment il se tient, ma parole : Il a un balai dans le cul !
  2. (Vulgaire) Être coincé, mal à l’aise.
    • Ils sont mignons et ils iraient bien ensemble tous les deux, c’est vraiment trop dommage qu’ils aient chacun un balai dans le cul.

Traductions

modifier

Prononciation

modifier
  • France (Lyon) : écouter « avoir un balai dans le cul [Prononciation ?] »
  • France (Lyon) : écouter « avoir un balai dans le cul [Prononciation ?] »
  • France (Vosges) : écouter « avoir un balai dans le cul [Prononciation ?] »
  • Strasbourg (France) : écouter « avoir un balai dans le cul [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « avoir un balai dans le cul [Prononciation ?] »

Voir aussi

modifier