avoir un bel organe

FrançaisModifier

 

ÉtymologieModifier

composé de avoir, bel et organe.
Note : Organe, dans cette expression, désigne la langue, donc indirectement la voix et la parole.
Note : Cette expression ancienne autorise des sous-entendus scabreux quand organe est assimilé à organes génitaux.

Locution-phrase Modifier

avoir un bel organe \a.vwaʁ œ̃ bɛl ɔʁ.ɡan\

  1. (Familier) Avoir une belle voix, être un bon orateur.
    • On espère à Versailles que M. le curé Jacob , qui a un bel organe, y lira incessamment le décret qui supprime les titres de duc , marquis , &c. — (Révolutions de Paris: dédiées à la nation et au district des Petits-Augustins..., 1790, consultable sur Révolutions de Paris. sur books.google.fr)

TraductionsModifier