avoir une crotte sur le cœur
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
avoir une crotte sur le cœur \a.vwa.ʁ‿yn kʁɔt syʁ lə kœʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- (Sens figuré) (Québec) (Populaire) Demeurer frustré, vexé, voire revanchard, à cause d’un fait antérieur.
- Laisse-lé parler. Y’a une crotte su’l’cœur depuis son divorce.
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Vosges (France) : écouter « avoir une crotte sur le cœur [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « avoir une crotte sur le cœur [Prononciation ?] »