avoir une tête de vainqueur

Français

Étymologie

 Composé de avoir, tête et vainqueur.

Locution verbale

avoir une tête de vainqueur \a.vwa.ʁ‿yn tɛt də vɛ̃.kœʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

1. (Ironique) (Argot) (Péjoratif) (Sens figuré) Avoir l'air niais ou simplet.
   • Avant même que ce jeune homme ait ouvert la bouche, une profonde conviction s'enracina dans l’esprit de Kovacs, […] : ce petit branleur avait indiscutablement une tête de vainqueur. Une petite trentaine, les cheveux courts, blonds, brossés en arrière et dorés par le soleil, un physique de maître-nageur, tout du cliché. — (Laurent Girault, Le Corps en saignant, chez l'auteur, 2022, p. 201)

Quasi-synonymes

• avoir l’air con, avoir l’air fin

Traductions

• Croate : prazna tikva (hr)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « avoir une tête de vainqueur [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « avoir une tête de vainqueur [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « avoir une tête de vainqueur [Prononciation ?] »