bâdrer

Voir aussi : badrer

Français

Étymologie

De bother (mot anglais). ^[1]

Verbe

bâdrer \bɑ.dʁe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Canada) (Louisiane) Ennuyer, déranger, tourmenter, incommoder, achaler.
   • Viens pu m'bâdrer avec ça !
   • Je voulus reprendre ma charge. Mais lui :
     — Allons ! Allons ! «Bâdrez moié pas ! » — (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 145)
2. (Pronominal) (Canada) S’bâdrer, s'embêter avec quelque chose.
   • Je m'bâdre pas de ça.
   • Il ne se bâdrera pas de ton opinion.

Variantes orthographiques

• badrer ^[2]
• bâder (beaucoup moins fréquent)

Synonymes

→ voir casser les couilles

Traductions

→ voir casser les couilles

Prononciation

• Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan) : écouter « Bâdrer. Viens pu me bâdrer avec ça [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « bâdrer [Prononciation ?] »
• Rawdon (Canada) : écouter « bâdrer [Prononciation ?] »
• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « bâdrer [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• barder
• Bérard
• brader
• Bréard

Références

• ^[1] Base de données lexicographiques panfrancophone, http://www.bdlp.org/.
• ^[2] Le grand druide des synonymes et des antonymes par « Québec Amérique ».