Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

modifier
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

modifier

bébé lala \be.be la.la\ masculin

  1. (Québec) (Populaire) (Péjoratif) Personne qui ne se raisonne pas et rechigne sur tout.
    • «Je suis tombé dans le panneau et pas à peu près, comme un bébé lala, a-t-il dit au sujet de son expulsion de la rencontre. J’ai eu une leçon et c’est bien correct.»  (TVA Sports, « «Je suis tombé dans le panneau comme un bébé lala» - Roy », dans Le Journal de Québec, 13 septembre 2022 [texte intégral])
    • Évidemment, il n’est pas question de lui faire la gueule et de passer pour une harpie ou, pire, un bébé lala.  (Rose-Line Brasset, Juliette à Venise, éditions Hurtubise, 2024, page 150)
    • Elle n’arrête pas de chialer. Un vrai bébé lala!

Traductions

modifier