bécarre

Français

Étymologie

De l'italien bequadro, « b carré », où le b désigne la note si. → voir bémol

Nom commun

Singulier	Pluriel
bécarre	bécarres
\be.kaʁ\

bécarre \be.kaʁ\ masculin

1. (Musique) Caractère de musique en forme de petit carré (♮) : on le met devant une note qui avait été haussée ou baissée d’un demi-ton, pour rétablir cette note dans son ton naturel.
   • Mettre un bécarre à une note, devant une note.

Traductions

• Allemand : Auflösungszeichen (de) neutre
• Anglais : natural (en)
• Espéranto : bekvadrato (eo)
• Ido : bequadro (io)
• Italien : bequadro (it) masculin
• Russe : бекар (ru) bekar masculin
• Tchèque : odrážka (cs)
• Vietnamien : dấu bình (vi)

Adjectif

Singulier	Pluriel
bécarre	bécarres
\be.kaʁ\

bécarre \be.kaʁ\ masculin et féminin identiques

1. Se dit des notes marquées d’un bécarre.
   • Cette note est bécarre, attention au ré bécarre.

Antonymes

• bémol (♭)
• dièse (♯)

Traductions

• Allemand : ohne Vorzeichen (de)
• Anglais : natural (en)

Prononciation

Homophones

• bécard, beccard

Prononciation

• La prononciation \be.kaʁ\ rime avec les mots qui finissent en \aʁ\.
• France (Vosges) : écouter « bécarre [Prononciation ?] »

Voir aussi

• bécarre sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bécarre), mais l’article a pu être modifié depuis.