bécasseau sanderling
Français modifier
Étymologie modifier
- De bécasseau et sanderling, de l’anglais.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bécasseau sanderling | bécasseaux sanderling |
| \be.ka.so sɑ̃.dɛʁ.liŋ\ | |
_RWD1.jpg)
bécasseau sanderling \be.ka.so sɑ̃.dɛʁ.liŋ\ masculin
- (Ornithologie) Espèce d’oiseau petit échassier limicole grand migrateur, à bec court, aux pattes courtes et noires, et au plumage roussâtre ou gris pâle.
- Le kleptoparasitisme du Goéland cendré Larus canus vis-à-vis du Bécasseau sanderling Calidris alba est mentionné pour la première fois sur le littoral picard par RlGAUX (1984). — (Société ornithologie de France, L’Oiseau et la revue française d’ornithologie, Volumes 60 à 61, 1990)
- Parmi ces oiseaux que l’on nomme tourne-pierres, des bécasseaux sanderling au plumage clair de l’hiver et aux ventres blancs comme les galets, jouent les petits rats de l’opéra. — (Mireille Lainard, Pour une veste de quart, 2010)
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Bécasseau sanderling) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Conventions internationales : Calidris alba (wikispecies)
- Allemand : Sanderling (de)
- Anglais : sanderling (en)
- Arabe : مدروان (ar) madrawèn, مَدْرَوَان (ar)
- Catalan : territ de tres dits (ca)
- Espagnol : correlimos tridáctilo (es) masculin, playerito blanco (es) masculin
- Espéranto : sablokalidro (eo)
- Finnois : pulmussirri (fi)
- Gaélique irlandais : luathrán (ga)
- Islandais : sanderla (is)
- Italien : piovanello tridattilo (it) masculin, calidra (it) féminin
- Kazakh : құмқұс (kk) qumqus
- Néerlandais : drieteenstrandloper (nl)
- Norvégien (bokmål) : sandløper (no)
- Polonais : piaskowiec (pl)
- Suédois : sandlöpare (sv)
- Tchèque : jespák písečný (cs)
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- Charadriiformes
- scolopacidé (Scolopacidae)
- Charadriiformes
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « bécasseau sanderling [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- bécasseau sanderling sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024