béninoiserie
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| béninoiserie | béninoiseries |
| \be.ni.nwaz.ʁi\ | |
béninoiserie \be.ni.nwaz.ʁi\ féminin
- (Péjoratif) Ensemble de traits de caractère supposés associés aux Béninois.
- L’originalité résidait le plus souvent dans le vocabulaire imagé où le chef de l’État évoquait les « béninoiseries », les amis chauve-souris, etc. — (Jean Establet, Mathieu Kérékou, 1933-1996 : l’inamovible président du Bénin, Éditions Harmattan, 1997, page 131)
- Médisance, croc en jambe, coup bas, sorcellerie ou même élimination physique, la béninoiserie est un véritable phénomène de société au Bénin. Forme paroxysmique de la jalousie, elle consiste à faire tout son possible pour empêcher un tiers d’évoluer. — (David Cadasse, Le Béninois se méfie du Béninois, Afrik.com, 2 septembre 2004)
- La béninoiserie est considérée comme ce que le Béninois a de méchant et de diabolique et qui constitue la mauvaise culture dont il doit se débarrasser pour son propre salut et celui du Bénin. — (Faf Tundey Atanda, Lumière sur le développement culturel : une civilisation de l’amour pour l’humanité : la révolution culturelle en Afrique, Star Éditions, 2005, page 92)
- Yves aussi est perplexe. Et pour ne pas davantage gâter cette journée mal commencée, il mit tout ça sur le compte d’une béninoiserie qui lui échappait encore. — (Pierre Anglade, L’Inconnu familier : audience haïtienne, Éditions Sépia, 2006, page 118)
- Ainsi, pour éviter d’être victimes de la “béninoiserie” de leurs compatriotes, ils préfèrent rester à l’étranger pour servir leurs pays hôtes. — (Cochimau S. Houngbadji, beninwebtv.com, 27 juin 2018 → lire en ligne)
Traductions
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « béninoiserie [Prononciation ?] »