FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

De béret et de basque.

Locution nominale Modifier

 
Le célèbre chanteur basque espagnol Luis Mariano portant un béret basque.

béret basque \be.ʁɛ bask\ masculin

  1. Coiffure d’origine béarnaise portée au Pays basque. — Note : Parfois donné comme stéréotype du Français en association avec la baguette de pain et la bouteille de vin rouge.
    • Pas possible il a dû débuter épicemard... je l'imagine avec le crayon sur l'oreille... un petit béret basque. « Avec ça, Madame ?... Je viens de recevoir du coulommiers, vous m'en direz des nouvelles ! » — (Alphonse Boudard, Cinoche, éd. La Table Ronde, 1974)
    • C'est improprement qu'on dit béret basque, savez-vous, car il n'y a de béret que béarnais. — (Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil, 2000, p. 132)

TraductionsModifier