bór
Polonais modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave боръ, borъ[1] qui donne aussi bor en tchèque, бор, bor en russe, apparenté à bara (« marais »)[1][2], le mot désignant au départ ce que les Polonais appellent bór bagienny (« forêt marécageuse »), de là des dérivés comme borowina (« fange, boue »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | bór | bory |
| Vocatif | borze | bory |
| Accusatif | bór | bory |
| Génitif | boru | borów |
| Locatif | borze | borach |
| Datif | borowi | borom |
| Instrumental | borem | borami |
bór \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Sylviculture) Pinède, forêt de conifères.
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Prononciation modifier
- Bytom (Pologne) : écouter « bór [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- bór sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : bór. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ a et b « bór », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Slovaque modifier
Étymologie modifier
- De l’allemand Bor.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | bór |
| Génitif | bóra |
| Datif | bóru |
| Accusatif | bór
|
| Locatif | bóru |
| Instrumental | bórom |
bór \bɔːr\ masculin inanimé
Voir aussi modifier
- bór sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque)
Tchèque modifier
Nom commun modifier
bór \Prononciation ?\ masculin inanimé
- Variante de bor.
Voir aussi modifier
- bór sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)