březí
: brezi
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave brěždа (« pleine ») qui donne le russe бережая (ru) berëžaja (« pleine » en parlant de jument) ; plus avant, apparenté au latin forda (« pleine »), du même radical que brát (étymologiquement « porter [ici : en son sein] »).
Adjectif modifier
| nombre | cas \ genre | masculin | féminin | neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| animé | inanimé | ||||
| singulier | nominatif
|
březí | |||
| vocatif
|
březí | ||||
| accusatif
|
březího | březí | |||
| génitif
|
březího | březí | březího | ||
| locatif
|
březím | březí | březím | ||
| datif
|
březímu | březí | březímu | ||
| instrumental
|
březím | březí | březím | ||
| pluriel | nominatif
|
březí | |||
| vocatif
|
březí | ||||
| accusatif
|
březí | ||||
| génitif
|
březích | ||||
| locatif
|
březích | ||||
| datif
|
březím | ||||
| instrumental
|
březími | ||||
březí \ˈbr̝ɛziː\
- Pleine, enceinte, gestante, gravide.
- Máme v chlívku březí svini.
- On a une truie pleine dans la porcherie.
- Máme v chlívku březí svini.
Synonymes modifier
- těhotná, pour la femme
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- bahnice, brebis pleine
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage