baštit

Voir aussi : bastit, bastît

Tchèque

Étymologie

Dans les langues slaves, n’existe qu’en tchèque. Étymologie obscure. On ^[1] peut tenter de rapprocher bašta de l’italien pasta lui-même apparenté à pást (« paitre »), le sens serait alors proche de « se repaître ».

Verbe

baštit \ˈbaʃcɪt\ imperfectif (voir la conjugaison)

1. Becter, ripailler, gober, bouffer.
   • Zašli jsme do cukrárny a dlouho tam baštili různé dobroty.

     Nous sommes allés dans une confiserie et y avons passé de longs moments à becter diverses sucreries.

Synonymes

• cpát se
• dlabat
• žrát, požírat

Dérivés

• baštění
• nabaštit

Références

• ^[1] Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage