bažant

Voir aussi : bażant

Slovaque

Étymologie

Du latin phasianus → voir bažant en tchèque.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	bažant	bažanty
Génitif	bažanta	bažantov
Datif	bažantovi	bažantom
Accusatif	bažanta	bažanty
Locatif	bažantovi	bažantoch
Instrumental	bažantom	bažantmi

bažant \ˈba.ʒant\ masculin animé au singulier, inanimé au pluriel

1. Faisan.

Hyperonymes

• vták

Tchèque

Étymologie

Du latin phasianus, par un intermédiaire gotique. Note : Le \f\ est un son étranger au slave et jusqu’à la fin du Moyen-Âge, il est systématiquement labialisé → voir f, barva et peníze. Cette information phonético-linguistique nous permet de donner une fourchette temporelle concernant l’introduction de l’oiseau en Bohême et dire qu’elle est antérieure au XIVe siècle.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	bažant	bažanti ou bažantové
Génitif	bažanta	bažantů
Datif	bažantovi	bažantům
Accusatif	bažanta	bažanty
Vocatif	bažante	bažanti ou bažantové
Locatif	bažantovi	bažantech
Instrumental	bažantem	bažanty

bažant \ˈba.ʒant\ masculin animé

1. (Zoologie) Faisan.
   • Bažanti v Česku nejsou původní, ale některé přivezené druhy zdomácněly.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Militaire) Bleu, soldat qui débute son service militaire.

Dérivés

• bažantnice, faisanderie

Prononciation

• Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « bažant [Prononciation ?] »

Voir aussi

• bažant sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)