Français modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
baboche baboches
\ba.bɔʃ\

baboche \ba.bɔʃ\ féminin

  1. (Québec) Mélange de fruit et de sucre qui fermente et donne une boisson alcoolisée artisanale.
    • – On va prendre un coup sérieux!
      – Sors ta baboche mon Ti-Ness!
      — (Michel Rabagliati, Paul à la pêche, éditions la Pastèque, Montréal, 2006, page 45)
    • Certes, la baboche récoltée avait un goût un peu bizarre mais au moins elle contenait suffisamment d’alcool pour ragaillardir son homme certains soirs de nostalgie. — (Micheline Duff, Au bout de l'exil: Tome 1 – La Grande illusion, 2009)
    • Se fier aux médias sociaux pour savoir ce que la majorité des Québécois pensent, c’est comme baser ta vision du Québec sur ce que tu as entendu à deux heures et demie du matin dans un bar clandestin de Saint-Eugène-de-Guigues, une fois que le vendeur de baboche est passé et que les participants du Lac-à-l’épaule annuel de l’Association des chasseurs de sasquatchs ont débarqué après avoir passé trois heures à jouer à Donjons et Dragons dans leur tente-roulotte au Camping Le P’tit Paradis avec une caisse de Wallaroo Trail et trois boîtes de Pizza Pops pepperoni bacon. — (Richard Martineau, Vaccination: les imbéciles sont l’exception, Le Journal de Québec, 1er mai 2021)

Synonymes modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier