Français modifier

Étymologie modifier

 Composé de bac, moins et quatorze.
Pour parler de personnes qui auraient le niveau scolaire d’une quatorzième classe avant la classe de terminale (celle du bac), et qui correspondrait à la deuxième année de maternelle (petite section).

Locution nominale modifier

Singulier et pluriel
bac moins quatorze
\bak mwɛ̃ ka.tɔʁz\

bac moins quatorze \bak mwɛ̃ ka.tɔʁz\ masculin et féminin identiques, singulier et pluriel identiques, orthographe invariable

  1. (Par dérision) ou (Par plaisanterie) Personne, très, très, très ignare.
    • Grand merci, mais bien compliqué pour moi qui ai le niveau bac moins quatorze en informatique ! — (forum.telecharger.01net.com)
    • Tout au long du récit, elle sera traitée par Martin en gamine bac moins quatorze tandis que lui se donne des airs de sage vieillard. Effet école assuré. Pourtant c'est Marie qui a lancé Martin dans ses souvenirs. — (L'Atelier du Roman, Numéros 33 à 34, 2003)

Note : Cette locution peut être employée en apposition en tant qu’épithète comme dans les exemples ci-dessus.

Variantes modifier

Précédé
du bac moins quinze
bac moins quatorze Suivi
du bac moins treize

Traductions modifier

Prononciation modifier