bachata
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’espagnol bachata.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bachata | bachatas |
| \ba.ʃa.ta\ | |
bachata \ba.ʃa.ta\ féminin
- (Musique) Musique romantique de la République dominicaine, jouée par plusieurs guitares, accompagnées de percussions (bongo, maracas, guiro) et une basse, devenue populaire dans toute l'Amérique latine.
- — Ça, c'est le refrain d'un tube que j'ai composé pour le groupe de bachata Monchy y Alexandra, explique-t-elle, toute fière. Alors que j'étais à l'hôpital, presque mourante, des tuyaux partout, j'ai composé ce thème. — (Aurora Arias, traduction de Vanessa Capieu, « Parquecito », in Les Bonnes Nouvelles de l'Amérique latine, Gallimard, « Du monde entier », 2010, page 382)
- (Danse) Danse dansée sur cette musique.
- 35 professeurs spécialisés en salsa, bachata, dancehall ou hip-hop venant du monde entier dispensent en journée des cours aux adultes, aux enfants et pour la première fois cette année, aux seniors — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 18)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- canton du Valais (Suisse) : écouter « bachata [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- bachata sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais modifier
Étymologie modifier
- De l’espagnol bachata.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bachata \Prononciation ?\ |
bachatas \Prononciation ?\ |
bachata \Prononciation ?\
- (Musique) (Danse) Bachata.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi modifier
- bachata sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Espagnol modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bachata | bachatas |
bachata \Prononciation ?\ féminin
Voir aussi modifier
- bachata sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Références modifier
Italien modifier
Étymologie modifier
- De l’espagnol bachata.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bachata \ba.ˈt͡ʃa.ta\ |
bachate \ba.ˈt͡ʃa.te\ |
bachata \ba.ˈt͡ʃa.ta\ féminin
- (Musique) (Danse) Bachata.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation modifier
- Monopoli (Italie) : écouter « bachata [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- bachata sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)