bachelière
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du latin baccalarius, en ancien français bacheler. Dérivé de bachelier, avec le suffixe -ière.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
bachelière | bachelières |
\ba.ʃə.ljɛʁ\ |
bachelière \ba.ʃə.ljɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : bachelier)
- (Éducation) Élève diplômée au baccalauréat.
A 15 ans, elle est la plus jeune bachelière de La Réunion.
— (« Baccalauréat 2023 : Lilou, 15 ans, est la plus jeune bachelière de La Réunion », dans Réunion La Première, 4 juillet 2023 [texte intégral])
- (Sexualité) (Désuet) (Familier) Maitresse d’un bachelier (au xixe siècle)[1].
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Hyperonymes modifier
- Maitresse d’un bachelier (sens 2)
Traductions modifier
Diplômée du baccalauréat (ou de son équivalent, suivant les pays) (1)
- Anglais : high school graduate (en) (États-Unis)
- Breton : bachelerez (br) féminin, bachelourez (br) féminin
Maitresse d’un bachelier (2)
Forme d’adjectif modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | bachelier \ba.ʃə.lje\ |
bacheliers \ba.ʃə.lje\ |
Féminin | bachelière \ba.ʃə.ljɛʁ\ |
bachelières \ba.ʃə.ljɛʁ\ |
bachelière \ba.ʃə.ljɛʁ\
- Féminin singulier de bachelier.
Ce fut ensuite à la fin du xixe siècle, trente ans après sa mort, quand Lamartine n’émergeait encore que péniblement de l’oubli, que Hugo restait pris dans les vulgarités de l’apothéose officielle, que les délicats trouvaient, selon le mot de Jules Lemaître, que le premier faisait trop gnan-gnan et le second boum-boum, que Sully-Prudhomme, quelque peu héritier de Vigny, devenait le poète de la « jeunesse pensive » et bachelière
— (Albert Thibaudet, Histoire de la littérature française, Éditions Stock, Paris, 1936, page 137-138)
Prononciation modifier
- La prononciation \ba.ʃə.ljɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- France (Paris) : écouter « bachelière [ba.ʃə.ljɛʁ] »
- France (Vosges) : écouter « bachelière [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « bachelière [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
Sources modifier
- ↑ « bachelière », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Bibliographie modifier
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bachelier)
- « bachelière », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4e édition → consulter cet ouvrage
- « bachelier », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage