FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

De l'anglais.

Nom commun 1 Modifier

Singulier Pluriel
bachelor bachelors
\baʃ.lɔʁ\

bachelor \baʃ.lɔʁ\ masculin

  1. (Anglicisme) (Éducation) En Suisse, diplôme universitaire obtenu trois ans après le baccalauréat.
  2. (France) Diplôme sans définition légale ni reconnaissance officielle, délivré notamment par les écoles de commerce.
    • C’est une appellation d’origine non protégée et non contrôlée, bien que certains bachelors soient présents sur la plateforme d’inscriptions post-bac APB, où les bacheliers choisissent leur orientation. Résultat : l’offre de bachelors s’est considérablement développée ces dernières années au sein des écoles de commerce, et s’est étendue à d’autres secteurs, et nul ne peut la quantifier précisément. — (Julien Mucchielli, Le bachelor, un diplôme d’« appellation non contrôlée », Le Monde, 23/01/2015)

SynonymesModifier

Diplôme universitaire en Suisse :

TraductionsModifier

Nom commun 2Modifier

Singulier Pluriel
bachelor bachelors
\baʃ.lɔʁ\

bachelor \baʃ.lɔʁ\ masculin

  1. (Anglicisme) (Audiovisuel) Bellâtre qui participe à un jeu télévisé dont le but est de séduire ou, à l'inverse, d’être séduite par une jeune fille.
    • Dans toutes les émissions maintenant, les gens s'éliminent. Le bachelor saque les bachelorettes, le public vire les staracadémiciens. — (Patrick Besson, « Laurence Boccolini, caporale chèvre », 2005, dans Patrick Besson au Point: Journal d'un Français sous l'empire de la pensée unique, Éditions Fayard, 2012)
    • Durant cet épisode, j'ai vu les bachelorettes - les filles qui s'affrontent pour être choisie par le bachelor - tout faire pour le séduire. En elles, tout était calculé. Les filles ne montraient au bachelor qu'un aspect de leur personnalité, […]. — (Pauline Costa, Très Très Coquine, chez l'auteur, 2020)

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

Voir aussiModifier

  • bachelor sur l’encyclopédie Wikipédia  

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

De l’ancien français bacheler.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
bachelor
\ˈbætʃ.ə.lɚ\
ou \ˈbætʃ.ə.lə\
bachelors
\ˈbætʃ.ə.lɚz\
ou \ˈbætʃ.ə.ləz\

bachelor \ˈbætʃ.ə.lɚ\ (États-Unis), \ˈbætʃ.ə.lə\ (Royaume-Uni)

  1. Homme célibataire.
  2. (Éducation) Licence (diplôme).
  3. (Par extension) (Éducation) Licencié (diplômé).
  4. (Canada) Appartement comprenant une seule grande pièce, chambre d'étudiant.

SynonymesModifier

Éducation :

DérivésModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

Éducation :

Apparentés étymologiquesModifier

PrononciationModifier