Ancien françaisModifier

ÉtymologieModifier

Du bas-latin bacchinon[1], apparenté à bacchia, au français bac.

Nom commun Modifier

bacin \Prononciation ?\ masculin

  1. Bassin.
    • Le sang [il] lui trait du cors près de demi bacin. — (Roncevaux, p. 195, XIIe siècle)
    • Ne doit pas ou bacin crachier. — (La Contenance de table, XIIIe siècle)

VariantesModifier

DérivésModifier

Apparentés étymologiquesModifier

Dérivés dans d’autres languesModifier

RéférencesModifier

Ancien occitanModifier

ÉtymologieModifier

Du bas-latin bacchinon, apparenté à bacchia, au français bac.

Nom commun Modifier

bacin masculin

  1. Bassin, vase, coupe, plat à barbe.

RéférencesModifier

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

GalloModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif Modifier

Invariable
bacin
\Prononciation ?\

bacin \Prononciation ?\ invariable (graphie ABCD)

  1. Casse-pied, importun, bassinant.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
bacin bacins
\Prononciation ?\

bacin \Prononciation ?\ masculin (graphie ABCD)

  1. Bassin, bassine, cuvier en bois (lessive), sceau à traire, vasque.

RéférencesModifier

  • Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2 novembre 2007, Broché, 1000 pages ISBN 978-2906064645, page 101

OccitanModifier

ÉtymologieModifier

De l’ancien occitan bacin, issu du bas-latin bacchinon.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
bacin
\baˈsi\
bacins
\baˈsis\

bacin masculin

  1. Bassin.

PrononciationModifier

RéférencesModifier