badau

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De badar (« regarder bouche bée »).

Nom commun

badau masculin

Niaiserie, bêtise, ridicule.
- Esegon trobar naturau
  Port la peira e l'esca e·l fozill,
  Mas menut trobador bergau
  Entrebesquill
  Me torno mon chant en badau
  E·n fan gratill. — (Marcabrun, Lo vers comens cant vei del fau ( transcription de Michel Zink, Les Troubadours - une histoire poétique, 2013, p. 134))
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage