baditis

Gaulois modifier

Étymologie modifier

Le terme remonterait au radical *bād-ī- « plonger, noyer »^[1], d’où le breton beuziñ, cornique beudhi, gallois boddi et le vieil irlandais bádud.

À rapprocher du latin badius qui a donné le français bai^[2].

Attestations historiques modifier

Mot rapporté par Marcellus de Bordeaux^[1]^[2] : « Herba est, quae graece nymphaea, latine claua Herculis, gallice baditis appellatur » (« Il y a une plante qui s’appelle nymphéa en grec, massue d’Hercule en latin, et baditis en gaulois »)^[3].

Nom commun modifier

baditis *\Prononciation ?\

(Botanique) Nénuphar.

Références modifier

↑ a et b Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 2004, ISBN 978-2-72911529-6, page 248
↑ a et b Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e édition, ISBN 978-2-87772237-7, page 63
↑ Jacques André, « Noms de plantes gaulois ou prétendus gaulois dans les textes grecs et latins », dans Études celtiques, 1985, n^o 22, pages 179 à 198, p. 183 → [version en ligne]

[Savignac2004p248-1] t b Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 2004, ISBN 978-2-72911529-6, page 248

[Delamarre2003-2] t b Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e édition, ISBN 978-2-87772237-7, page 63

[3] Jacques André, « Noms de plantes gaulois ou prétendus gaulois dans les textes grecs et latins », dans Études celtiques, 1985, n^o 22, pages 179 à 198, p. 183 → [version en ligne]

[1]

[2]

[3]