Français modifier

Étymologie modifier

(XXe siècle) Du verbe argotique bagouler avec le suffixe -ette.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
bagoulette bagoulettes
\ba.ɡu.lɛt\

bagoulette \ba.ɡu.lɛt\ féminin

  1. (Argot) Échange de paroles, discussion ou discours.
    • Après cette bagoulette avec le Grec, je me tire de là et je me tape un petit casse-graine dans un quick-lunch-bar tout en réfléchissant tranquillement. — (Peter Cheyney, La Môme vert-de-gris, chapitre III, traduction de Marcel Duhamel, Gallimard, 1945)
    • — Je crois que j’ai trouvé une technique pour se dépoivrer. La bagoulette... hein !
      Le toubib était très talon rouge, bourgeois de naissance et de comportement.
      — Comment dis-tu, la bagou... quoi ?...
      — La bagoulette... la conversation... eh, aristo de mon cœur !...
      — (Roger Pillard, La Poivrade, éditions du Chiendent, 1977)
    • Les gars de là-bas, on les retapisse rapide à leur bagoulette de ploucs, un cocktail de sons plus nasillards qu’à Paname, de déformations de mots, ils traînent sur les phrases. — (Robert Lageat, Des Halles au Balajo, éditions de Paris, 1993)

Traductions modifier

Prononciation modifier