baiser florentin
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| baiser florentin | baisers florentins |
| \bɛ.ze flɔ.ʁɑ̃.tɛ̃\ | |
baiser florentin \bɛ.ze flɔ.ʁɑ̃.tɛ̃\ masculin
- Baiser dans lequel la langue d’un des deux partenaires touche les lèvres, la langue, ou même entre dans la bouche de l’autre.
- Amour vos baisers florentins
Avaient une saveur amère
Qui a rebuté nos destins — (Apollinaire, « La Chanson du Mal-Aimé », in Alcools, 1913) - Nous aurons des baisers florentins sans le dire — (Apollinaire, « Le Larron », in Alcools, 1913)
- Et donne-moi vite un baiser florentin, un baiser colombin. — (Roger Peyrefitte, Les Juifs, 1965)
- Le baiser florentin (ou colombin) est celui qu’en termes précis, on appelle baiser lingual parce qu’il se donne sur la bouche en introduisant le bout de la langue. — (Maurice Piron, Guillaume Apollinaire La chanson du mal-aimé, 1987)
- Amour vos baisers florentins
Synonymes modifier
Quasi-synonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
→ voir rouler une pelle
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Anglais : French kiss (en)
Prononciation modifier
- Cornimont (France) : écouter « baiser florentin [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « baiser florentin [Prononciation ?] »