Ouvrir le menu principal

Conventions internationalesModifier

Symbole Modifier

bak

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du bashkir.

RéférencesModifier

Voir aussiModifier

  • bak sur Wikipédia  

AfrikaansModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

bak

  1. Bac, baquet.
  2. Bol, bassin.
  3. Cuve, baquet, bassine.

Verbe Modifier

bak

  1. Frire.
  2. Faire cuire au four.

SynonymesModifier

PrononciationModifier

BretonModifier

Forme de verbe Modifier

Mutation Forme
Non muté pak
Adoucissante bak
Spirante fak

bak \ˈbakː\

  1. Forme mutée de pak par adoucissement (p > b).
    • Hañ ! te a bak ahanon ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 391)
      Ah ! tu me surpasses, tu es plus fort que moi !

FrisonModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

bak

  1. Bac, baquet.

SynonymesModifier

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Du français bac.

Nom commun Modifier

Nombre Singulier Pluriel
Nom bak bakken
Diminutif bakje bakjes

bak \Prononciation ?\ masculin

  1. Bac, récipient, auge, baquet, bassin, cuve.
    • (Figuré) een volle bak
      une pleine fournée
  2. Mangeoire, gamelle, récipient, jatte.
  3. Seau, tonne, fût, tonneau, baril, cuvette, bassine, cuve.
  4. Conteneur, cuve, réservoir, citerne.
  5. Poubelle.
  6. Bagnole.
  7. Boîte de vitesses.
  8. Blaque, plaisanterie.
  9. Taule, trou, bloc, gnouf.

SynonymesModifier

bac

mangeoire

seau

poubelle

bagnole

boîte de vitesses

blague

taule

DérivésModifier

Forme de verbe Modifier

bak \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent de bakken.

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,7 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


NorvégienModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe Modifier

bak

  1. Après, ensuite, puis.

Préposition Modifier

bak

  1. Derrière.

SuédoisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1 Modifier

Commun Indéfini Defini
Singulier bak baken
Pluriel bakar bakarna

bak \Prononciation ?\ commun

  1. Derrière.

SynonymesModifier

Nom commun 2Modifier

Neutre Indéfini Defini
Singulier bak baket
Pluriel bak baken

bak \Prononciation ?\ neutre

  1. fournée
  2. cuisson du pain

SynonymesModifier

  1. cuisson: bakning

DérivésModifier

PrononciationModifier

Prononciation manquante. (Ajouter)

Zhuang de GuibeiModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

bak \paːk⁴⁴\

  1. (Anatomie) Bouche.