balayage
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
- De balliage.
Nom commun Modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
balayage | balayages |
\bale.jaʒ\ |
balayage \bale.jaʒ\ masculin
- Action de balayer.
- Le balayage est impitoyablement proscrit, les poussières pouvant être mortelles pour les vers à soie. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
- Examen systématique d'un sujet.
- Ce balayage de conscience accompli, je m’occupai de soins moins frivoles. — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 209)
- Hier, en installant des mises à jour sur mon téléphone, j’ai même lu sur mon écran que 117 nouveaux émojis, ces vignettes censées exprimer nos émotions, symboliser certaines actions ou illustrer des objets, allaient y être installés. Après un balayage rapide, j’ai cru remarquer parmi les nouveautés des images dites “inclusives”, comme des hommes en robe de marié (👰🏻♂️) ou le sigle 🏳️⚧️ transgenre, […]. — (Michel Eltchaninoff, « Les Chemins de la liberté », dans La lettre de Philosophie magazine du 23/11/2020 de Philosophie Magazine.)
- Parcours systématique d’une surface.
- Il s’agissait de maintenir cet appareil à un niveau aussi élevé que possible au-dessus des flots, afin de le soustraire au balayage des lames. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
- (Militaire) En technologie radar, exploration d’une zone à l'aide d’un faisceau électromagnétique.
- (Coiffure) Application, en fines mèches et à un centimètre environ de la racine, d’un produit qui éclaircit la couleur naturelle des cheveux.
- (Arts martiaux) Technique de combat utilisée dans les arts martiaux consistant à déséquilibrer ou à faire chuter l’adversaire. Elle s'opère, à l’aide du pied ou de la jambe, sur la jambe ou section d'appui du dit adversaire.
- (Vieilli) (Désuet) Salaire du balayeur [2].
DérivésModifier
SynonymesModifier
- balaiement, balayement, (1)
TraductionsModifier
PrononciationModifier
- \ba.lɛ.jaʒ\
- (Région à préciser) : écouter « balayage [bale.jaʒ] »
- France (Vosges) : écouter « balayage [Prononciation ?] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « balayage [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « balayage [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « balayage [Prononciation ?] »
- Canada (Sainte-Marie) : écouter « balayage [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « balayage [Prononciation ?] »
- France (Bretagne) : écouter « balayage [Prononciation ?] »
RéférencesModifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (balayage), mais l’article a pu être modifié depuis. [1]
- Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827 [2]
- « balayage », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France. [3]
Voir aussiModifier
- balayage sur l’encyclopédie Wikipédia