balista
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- Du latin balista.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| balista | balistas |
balista \Prononciation ?\ féminin
- (Armement) Baliste.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés modifier
Apparentés étymologiques modifier
- ballesta (« arbalète »)
Références modifier
Espéranto modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | balista \ba.ˈli.sta\ |
balistaj \ba.ˈli.staj\ |
| Accusatif | balistan \ba.ˈli.stan\ |
balistajn \ba.ˈli.stajn\ |
balista \ba.ˈli.sta\
Apparentés étymologiques modifier
- balisto (« baliste »)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- balistiko (« la balistique »)
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « balista [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- balisto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références modifier
- balista sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- balisto sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine " balist-" non présente dans le dictionnaire des racines « Akademia Vortaro » (de l’Akademio de Esperanto).
- Racine "-a" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).
Italien modifier
Étymologie modifier
- Du latin balista.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| balista \ba.ˈlis.ta\ |
baliste \ba.ˈlis.te\ |
balista \ba.ˈlis.ta\ féminin
- (Armement) Baliste, machine de guerre.
Apparentés étymologiques modifier
Voir aussi modifier
- balista sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références modifier
- « balista », dans Mariano d’Ayala, Dizionario militare francese italiano, 1841 p. 194
Latin modifier
Étymologie modifier
- Avec pour variante ballista, donnée comme préférable[1], le radical du mot rappelle le grec ancien βάλλω, ballo (« lancer »), le suffixe -ista est grec mais… ballista n’est pas attesté en grec ancien.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | balistă | balistae |
| Vocatif | balistă | balistae |
| Accusatif | balistăm | balistās |
| Génitif | balistae | balistārŭm |
| Datif | balistae | balistīs |
| Ablatif | balistā | balistīs |
balista \Prononciation ?\ féminin
- (Armement) Baliste, machine de siège pour lancer des pierres ou des traits.
- intendere balistam in aliquem — (Plaute)
- dresser ses batteries contre quelqu'un.
- intendere balistam in aliquem — (Plaute)
- Projectile lancé par la baliste.
Variantes modifier
Dérivés modifier
- balistarius (« de baliste »)
- balistarius (« constructeur de balistes, soldat qui manœuvre la baliste »)
- balistarium, ballistarium (« baliste »)
Références modifier
- « balista », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- ↑ « balista », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Slovène modifier
Étymologie modifier
- Du latin balista.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | balista | balisti | baliste |
| Accusatif | balisto | balisti | baliste |
| Génitif | baliste | balist | balist |
| Datif | balisti | balistama | balistam |
| Instrumental | balisto | balistama | balistami |
| Locatif | balisti | balistah | balistah |
balista \Prononciation ?\ féminin
- (Armement) Baliste.