balk
: Balk
Afrikaans modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
balk
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| balk \bɔːk\ |
balks \bɔːks\ |
balk \bɔːk\
Verbe modifier
balk \bɔːk\
Prononciation modifier
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « balk [Prononciation ?] »
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- À comparer à l’allemand Balken de même sens.
Nom commun modifier
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | balk | balken |
| Diminutif | balkje | balkjes |
balk \Prononciation ?\ masculin
- Poutre, madrier.
Geld over de balk gooien.
- Jeter l’argent par les fenêtres.
De splinter en de balk.
- La paille et la poutre.
- (Héraldique, Informatique) Barre.
- (Héraldique) Fasce
- (Chariot élévateur) Potence.
- Rampe d’éclairage.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
- adresbalk
- affuitbalk
- afzetbalk
- ankerbalk
- asbalk
- balkanker
- balkbrug
- balkenbrij
- balkenlaag
- balkenzolder
- balkgat
- balkhaak
- balkhaas
- balkhaven
- balkhoofd
- balkhout
- balklaag
- balkraam
- balkspiraal
- balkspiraalstelsel
- balksteen
- balkweger
- bastaardbalk
- beenbalk
- broekbalk
- derailleerbalk
- draagbalk
- dwarsbalk
- evenwichtsbalk
- gebintbalk
- graatbalk
- grienebalk
- grondbalk
- hameibalk
- hanenbalk
- hangeniersbalk
- hekbalk
- hersenbalk
- hijsbalk
- hoofdbalk
- hoogtebalk
- informatiebalk
- kapbalk
- kinderbalk
- kistbalk
- knoppenbalk
- koelbalk
- kraanbalk
- kroonbalk
- kruisbalk
- legbalk
- leggerbalk
- lichtbalk
- maasbalk
- menubalk
- moerbalk
- monierbalk
- montagebalk
- navigatiebalk
- nokbalk
- notenbalk
- onderbalk
- paalbalk
- ploegbalk
- puibalk
- putbalk
- scrollbalk
- scheerbalk
- schoorbalk
- schotbalk
- schraagbalk
- schuifbalk
- slagbalk
- spatiebalk
- spoorbalk
- springbalk
- staartbalk
- statusbalk
- steigerbalk
- steunbalk
- stootbalk
- stopbalk
- straalbalk
- stutbalk
- T-balk
- taakbalk
- takelbalk
- tijdbalk
- tijdsbalk
- titelbalk
- tl-balk
- vangbalk
- vloerbalk
- welbalk
- werkbalk
- zangbalk
- zijbalk
- zolderbalk
Forme de verbe modifier
balk \Prononciation ?\
- Première personne du singulier du présent de balken.
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,8 % des Flamands,
- 99,3 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « balk [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Suédois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | balk | balken |
| Pluriel | balkar | balkarna |
balk \Prononciation ?\ commun