Voir aussi : Ballerina

Afrikaans modifier

Étymologie modifier

Du néerlandais ballerina.

Nom commun modifier

ballerina \Prononciation ?\

  1. Ballerine.

Synonymes modifier

Anglais modifier

Étymologie modifier

De l’italien ballerina.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
ballerina
\ˌbæl.ə.ˈɹiː.nə\
ballerinas
ou ballerine
\ˌbæl.ə.ˈɹiː.nəz\
ou \ˌbæl.ə.ˈɹiː.neɪ\

ballerina \ˌbæl.ə.ˈɹiː.nə\

  1. (Danse) Ballerine.

Synonymes modifier

Prononciation modifier

  • Californie (États-Unis) : écouter « ballerina [Prononciation ?] » (niveau moyen)
  • Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « ballerina [Prononciation ?] »

Voir aussi modifier

  • ballerina sur l’encyclopédie Vikidia  
  • ballerina sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)  

Italien modifier

Étymologie modifier

Féminin de ballerino.

Nom commun 1 modifier

Singulier Pluriel
ballerina
\bal.leˈri.na\
ballerine
\bal.leˈri.ne\

ballerina \bal.leˈri.na\ féminin (pour un homme, on dit : ballerino)

  1. (Danse) Ballerine, danseuse.

Nom commun 2 modifier

Singulier Pluriel
ballerina
\bal.leˈri.na\
ballerine
\bal.leˈri.ne\

ballerina \bal.leˈri.na\ féminin

  1. (Vêtement) Ballerine.

Dérivés modifier

Voir aussi modifier

Références modifier

  • Francesco Costero & Henri Lefevre, Dizionario francese – italiano e italiano – francese compilato da F. Costèro e H. Lefebvre : arricchito della pronunzia delle due lingue, di molti termini tecnici e di marina, di un dizionario geografica, e di un supplemento, G. Barbèra, Florence, 1878, 2e éd., p. français-italien page 91 / italien-français page 65

Néerlandais modifier

Étymologie modifier

De l’italien ballerina.

Nom commun modifier

ballerina \Prononciation ?\

  1. Ballerine.

Synonymes modifier

Taux de reconnaissance modifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,8 % des Flamands,
  • 99,0 % des Néerlandais.

Prononciation modifier

Références modifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]