ballet rose

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(1959) Composée de ballet et de rose.
Note : Locution inventée en France, lors de l’affaire des ballets roses.

Locution nominale Modifier

Singulier Pluriel
ballet rose ballets roses
\ba.le ʁoz\

ballet rose \ba.le ʁoz\ masculin

  1. Orgie pédophile avec des jeunes filles mineures.
    • – Je suis sur le point d’épouser une jeune femme ravissante et célèbre.
      – Félicitations.
      – Attendez, attendez... Je viens d’apprendre que dans sa prime jeunesse, euh, la créature aimée a participé à… à des petites sauteries… Voyez ce que je veux dire ?
      – Oui, des surboums !
      – Non, nonon, non, je crois qu’on appelle plutôt ça des ballets roses.
      – Quoi ?
      – Que me conseillez-vous, chère Francine ?
      — (Michel Audiard, Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas, mais… elle cause !, film, 1969)

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

TraductionsModifier