balloche
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| balloche | balloches |
| \ba.lɔʃ\ | |
balloche \ba.lɔʃ\ masculin
- Bal.
- Enfin DJ Mute assurera le lien avec les plus jeunes: « De la techno dans un esprit balloche ». — (site www.ladepeche.fr, 3 décembre 2000)
Dérivés modifier
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| balloche | balloches |
| \ba.lɔʃ\ | |
balloche \ba.lɔʃ\ féminin
- (Argot) Testicule.
- En fait, il avait le polard à l’air, tout allongé et noir avec des balloches ratatinées qui pendaient. — (Marius Lottaz, Le Bourlingueur, 1983)
- Par contre on gèle, on caille, on a l’onglée, les balloches ratatinées, les pieds glacés. — (Alphonse Boudard, Le Corbillard de Jules, Éditions de la Table Ronde, 1979, page 106)
J’ignore qui l'a affublée du nom ridicule de doubeurre en français, mais cette courge musquée et allongée, de couleur beige, évoque irrésistiblement Reiser et son " Gros Dégueulasse ", dont les balloches pendouillaient lamentablement d'un slibard douteux.
— (JP Géné, Une courge peut en cacher une autre, Le Monde, 3 février 2012)
Traductions modifier
→ voir testicule
Prononciation modifier
- \ba.lɔʃ\
- Vosges (France) : écouter « balloche [Prononciation ?] »