bananeraie
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bananeraie | bananeraies |
| \ba.nan.ʁɛ\ | |
bananeraie \ba.nan.ʁɛ\ féminin
- (Agronomie, Biogéographie, Ethnobiologie) Plantation de bananiers.
On raconte qu'en 1543, la ville de Lima était déjà entourée de bananeraies, mais qu'une invasion de fourmis ayant mis la ville à sac, pour ainsi dire, en détruisant les vivres dans toutes les maisons, on attribua le fléau aux plantations de bananiers.
— (Élisée Reclus, Nouvelle géographie universelle, tome 18 : Amérique du sud, les régions andines, chap. 8, Paris : Librairie Hachette & Cie, 1893, p. 612)- Les nouvelles bananeraies seront au moins aussi importantes que les anciennes qui seront coupées. — (Institut national pour l’étude agronomique du Congo, Bulletin agricole du Congo, Volume 40, Numéros 3 à 4, 1949)
- L’anarchisme s’est surtout manifesté par des grèves dures, conduites dans les secteurs les plus sensibles de l’économie d’exportation : bananeraies de Colombie, compagnies pétrolières du Mexique, […]. — (Pierre Vayssière, Les révolutions d'Amérique latine, Éditions du Seuil, 1991, page 105)
Dix fois au moins, il se leva pour aller marcher dans la bananeraie, espérant un signe du ciel ou une inspiration soudaine qui lui éviterait d'aller chez sa lointaine cousine, une des umumpfumu les plus vénérées du district de Kibeho.
— (Gil Courtemanche, Un dimanche à la piscine à Kigali, 2000, réédition 2002 éditions Boréal, page 35)Par exemple, une piste qui est actuellement expérimentée par le CIRAD dans des bananeraies de Guadeloupe est d’utiliser des moutons pour gérer l’enherbement.
— (Mathieu Coulis, Meryem El Jaouhari, « Le glyphosate réduit la biodiversité du sol et diminue la proportion d’espèces natives », The Conversation, 8 avril 2024 → lire en ligne)
Synonymes modifier
- bananerie (Vieilli)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Allemand : Bananenplantage (de)
- Anglais : banana plantation (en)
- Basque : bananadi (eu)
- Créole guadeloupéen : bannann planté (*)
- Espagnol : platanar (es), platanal (es)
- Italien : bananeto (it) masculin
- Portugais : plantação de banana (pt)
Prononciation modifier
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « bananeraie [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « bananeraie [Prononciation ?] »